Skip to main content

19 de novembro de 2025

O que o EF EPI 2025 revela sobre a proficiência em inglês em cada uma das diferentes indústrias

Insights do Índice de Proficiência em Inglês da EF 2025

O domínio do inglês tornou-se um fator determinante para o bom desempenho de empresas globais. Ele influencia a forma como as organizações compartilham conhecimento, coordenam cadeias de suprimentos e atendem a padrões internacionais. O Índice de Proficiência em Inglês (EPI) EF 2025 mostra como as habilidades no idioma variam entre setores e funções, indicando onde as barreiras de comunicação podem limitar produtividade, segurança e inovação.

O Dr. Christopher McCormick, Diretor Acadêmico da EF Corporate Learning, destaca as tendências mais relevantes e como a proficiência impacta a competitividade dos negócios.

Vantagem em inovação nos setores com alta proficiência em inglês

As indústrias que dependem da troca global de conhecimento são as que têm proficiência mais elevada em inglês. Tecnologia da informação, serviços profissionais e mídia estão todas na faixa de proficiência moderada, seguidas de perto por construção e engenharia.

Na área de tecnologia, o inglês garante acesso direto a linguagens de programação, documentação de softwares e redes de desenvolvedores. Em serviços profissionais, ele viabiliza a gestão de regulações internacionais e o relacionamento com clientes. Uma boa proficiência acelera a inovação, permitindo que as equipes acessem ferramentas, pesquisas e parceiros globais sem depender de traduções ou intermediários. Além disso, como novas tecnologias costumam ser lançadas primeiro em inglês, o domínio do idioma tornou-se um marcador de maturidade digital.

Áreas operacionais são as que têm proficiência mais baixa

Setores como manufatura, logística, energia e produtos químicos se enquadram na faixa de baixa proficiência. Nesses ambientes, as falhas de comunicação acarretam custos operacionais e financeiros. Instruções de segurança ou especificações de produção mal compreendidas podem levar a atrasos e riscos.

O setor de manufatura opera em cadeias globais de suprimentos complexas, nas quais o inglês é essencial para a coordenação de etapas de produção e alinhamento entre diferentes países. Por isso, fortalecer as habilidades linguísticas de equipes de engenharia, controle de qualidade e supervisão é fundamental para garantir consistência, eficiência e redução de riscos nas operações internacionais.

Elevação da proficiência em setores regulamentados e centrados nas pessoas

O setor de saúde está classificado na faixa de baixa proficiência, apesar da crescente demanda por talentos, incluindo em outros países. Com a previsão de que faltem mais de dez milhões de profissionais de saúde até 2030, de acordo com a Organização Mundial da Saúde, a proficiência limitada em inglês pode retardar a integração de profissionais recrutados em outros países e até afetar a segurança dos pacientes. A integração de avaliações e treinamentos em inglês pode ajudar a garantir padrões de atendimento consistentes e colaboração eficaz na equipe em que atua.

Na aviação, a conexão entre idioma e segurança está sendo incorporada à regulamentação. A partir de janeiro de 2026, todas equipes de operações terrestres deverão ter um certificado de proficiência em inglês da ICAO no nível 4 ou superior.

Os setores de defesa e governo estão entre os que apresentam os menores níveis de proficiência. Embora suas operações sejam, em grande parte, voltadas ao contexto nacional, eles dependem de uma comunicação precisa com outros países para garantir oalinhamento de políticas e a cooperação em temas de segurança. Investir no desenvolvimento das habilidades linguísticas nesses segmentos fortalece a atuação nacional e amplia a colaboração internacional.

Como atuar dentro das organizações

O EF EPI também expõe as disparidades dentro das organizações. As funções de estratégia, P&D e TI apresentam a maior proficiência, enquanto as funções operacionais e de suporte ficam para trás. Esse desequilíbrio pode prejudicar a execução, pois os líderes podem comunicar as estratégias de forma eficaz, mas, em contextos multilíngues, as equipes podem ter dificuldades para aplicá-las.

As ferramentas de avaliação com IA agora possibilitam medir gratuitamente as quatro habilidades de proficiência em todas as funções e regiões, oferecendo insights sobre onde existem barreiras de comunicação. Treinamentos direcionados, específicos para cada função, e até mesmo personalizados podem garantir que todos os funcionários estejam preparados para a colaboração internacional.